MENU
หน้าแรก | สมุดเยี่ยม l webbord | คำคมนักปราชญ์ | ติดต่อเรา |
....

คำคมฝรั่งพร้อมคำแปล

...................เนื้อหาในส่วนนี้ทางทีมงาน www.seethai.com ได้พยายามเสาะหา แล้วนำมานำเสนอ เราเห็นว่าคำคมบางอย่างก็เหมาะกับคนไทยทุกคนด้วยเช่นกัน ใครมีคำคมดี ๆ แนะนำมาได้นะครับที่ webmaster@seethai.com

Great thing have small beginning.
สิ่งที่ใหญ่โตทั้งหลาย เริ่มมาจากสิ่งเล็ก ๆ

Let bygones be bygones.
สิ่งที่ผ่านมาแล้ว ก็ขอให้ผ่านเลยไป
Don't trow away your old shoes till you have got a new one.
อย่าทิ้งรองเ้ท้าคู่เก่าไปเสียก่อน จนกว่าจะได้คู่ใหม่มาแทน
No rose without a thorn.
กุหลาบย่อมมีหนาม
You can't lose what you never had.
คุณจะไม่มีการสูเสียในสิ่งที่คุณไม่เคยมี
One has to retreat to jump better.
เราต้องถอยหลังไปก่อนจึงจะกระโดดได้ดี
A living dog is better than a dead lion.
สุนัขที่ยังมีชีวิตอยู่ ยังดีกว่าสิงโตที่ตายไปแล้ว
When angry,count ten before you speak, if very angry a hundred.
เมื่อโกรธ ให้นับถึงสิบก่อนพูด...แต่ถ้าโกรธมากให้นับจนถึงร้อย
Everybody in love is blind.
ความรักทำให้คนตาบอด
Behind bad luck comes good luck.
หลังจากโชคร้ายผ่านไป โชคดีจะตามมา